SAN FRANCISCO—GameLink.com is now offering YanksVR all-girl virtual reality content on Video-on-Demand under a new deal with the studio.